Babel（2006，U.S.）at PREVIEW

ブラピや凛子よりも役所さんめあてで観てしまう私はおかしいのでしょうか？

バベル

モロッコ。険しい山間部を走る一台のバス。そこに乗り合わせた一組のアメリカ人夫妻、リチャード（Brad Pitt）とスーザン（Cate Blanchett）。壊れかけた絆を取り戻すため二人だけで旅行にやってきた。ところが、遠くから山羊飼いの少年が放った銃弾が運悪くスーザンの肩を直撃する。血まみれの妻を抱え、医者のいる村へと急ぐリチャード。一方、夫妻がアメリカに残してきた幼い子供たちの面倒をみていたメキシコ人の乳母アメリア（Adriana Barraza）。息子の結婚式に出るため帰郷する予定が、夫妻が戻らず途方に暮れる。仕方なく、幼い子供たちも一緒に連れてメキシコへと向かう決断をする。やがて事件を起こしたライフルの所有者として、最近妻が自殺したばかりの東京の会社員、ヤスジロー（Koji Yakusyo）の名前が浮かび上がる。そんな彼の女子高生になる聾唖の娘チエコ（Rinko Kikuchi）は、満たさない日々に孤独と絶望を募らせていた…。

　アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ監督作品。この監督の映画は『21グラム』しか観たことがなくて，なんだか小難しい作品を作る人だなぁと思ってました。・・・やっぱりこの映画も難しかったです。

バベル ―バビロンのギリシャ語名で，「神の門」という意味だそうです。旧約聖書によると，人間が天まで届く塔を建て，いかった神によって塔が壊され言語を乱されたとか。
　よーするに，これは意味の共有（共通言語）や相互理解をテーマとした映画。

　予告編等で「モロッコで放たれた一発の銃弾が…」とか言っていたので，モロッコこそがこの映画の中心ですべての始まりなんだろうと思っていました。
　時間軸が微妙にズレているので最後の最後まで腑に落ちない部分が多くありましたが，結局 日本で放たれた一発の銃弾がすべての始まりだったのではないかという結論に至りました。そのエピソードは映像としては登場せず，言葉で語られるだけですが，その一発の銃弾の悲劇は映画の中で痛々しい映像で表現されています。
　モロッコの少年とその家族，モロッコに旅行に来たアメリカ人夫妻，その夫妻の子どもとメキシコ人の乳母 in メキシコ，日本の父子家族の4軸で成り立っている映画で，でも日本のパートが一番わかりにくくて「なんでこの映画の一部なんだろう？」という感じ。でも，観終わって何時間も経って，あの日本のパートの痛々しさに意味があったことにようやく気付きました。
　ええ。そのくらい時間かけなきゃ理解できない映画なんですよ。相変わらずですね，この監督は…。哲学者か何かか！？

　映画って，前半どんなにイライラしても 最後に何らかのカタルシスを得られる構成になっているとばかり思っていました。
でもこの映画はすっきりしない！ すべてが「・・・微妙」なわけです。その微妙さがいろんな解釈を生み，言葉では説明できない何か―それこそ一番監督が伝えたいものなんでしょうが―を観客自身に考えさせることで観客に伝える。
　そういう難しい映画になっております。

　凛子の行動 意味わかんねぇ…という方，喪の作業だとお考え下さい。あれは性的欲求とか若者独特の行動とかではなくて空虚感を埋めるための代替物じゃないかなと思います。
　でさー。
　役所さんめあてで観たのに。スクリーンに登場する時間ってすっごい短いの。最初と最後にちょっとずつ。でも，意味のある役柄でした☆

Comments

TBありがとうございます。
役所さんめあてで観る･･･なるほど、それが正解でした。凛子もブラピもなんとも共感できない役柄ですが、役所さんのあの最後の抱擁。あれで世界が救われた（？）のですから。

Posted by ジョー at 2007年05月05日 09:51

TBありがとうございました。

菊地凛子の行動を「喪の作業」と
捉える見方は新鮮でした。

これからもよろしくお願いします。

Posted by えい at 2007年05月05日 09:56

>ジョーさん
TB&コメントありがとうございます。
昔から役所さんが好きなんですよー。でもアルゼンチンババアはまだ観てない（焦）。
『バベル』は観る人によって 解釈が分かれそうな映画でした。

>えいさん
コメントありがとうございます。
チエコの行動だけだなく，東京のエピソードの意味の捉え方が難しいな，と感じた映画でした。
みなさんの捉え方もたくさんお聞きしたいです☆

こちらこそ，今後もよろしくお願いいたします。

Posted by Deanna（管理人） at 2007年05月05日 22:31

ＴＢありがとうございます。

役所広司さん、良い役者ですよね。
『三匹が斬る』の頃からのファンです（笑）。

『バベル』は、難しい作品ですよね。
去年の夏にモロッコを旅したばかりだったので、あの空気感はすごく身に迫るものがありましたが。
「時間かけなきゃ理解できない映画」ほんとにその通りだと思います。

Posted by ＨＡＲＵ at 2007年05月05日 22:32

>HARUさん
コメントありがとうございます。
私も『三匹が斬る！』観てました。高橋英樹より役所さんばっかり観てました。

モロッコに行かれたことがあるんですね。
HARUさんは旅がお好きなんですか？？時間があられるときに，日本一のカルデラを見にいらしてくださいませ。

Posted by Deanna（管理人） at 2007年05月05日 22:56

Deannaさん、こんにちは！
TBお返し遅れてごめんなさい。
しかも反映されないみたいなので（汗）
コメントのみで失礼します。
「喪の作業」なるほどー。
そもそもチエコの母ってなんでそんな娘を残して
拳銃自殺してしまったのでしょう？
旦那の役所広司に落ち度があったんでしょうから
まさに「役所広司で始まる映画」だったんですねー。

Posted by あさこ at 2007年05月15日 16:09

>あさこさん
むきゃ！TB反映されないデスか？？相性が悪いのかなぁ？
チエコ＆ヤスジローFamilyについて考えはじめると、物語の見えない部分が随分見えてくるような気がしてます。どんな考えも推測の域を出ないけれど、それでも役所さんがいなかったら何も起こらないしつながっていかない映画だろうな、と思うわけでした。
また遊びに来て下さりませ。

Posted by Deanna（管理人） at 2007年05月16日 19:46