2006年06月26日

Come What May

Nicole Kidmanが結婚したってね。彼女の結婚式でEwan McGregorが歌うって聞いてたんだけど。(事実ならば)すごいようっ。あ、情報元はBBCです。色々記事を見てまわったけど、結局Ewanが歌ったかどうかははっきりせず。ラッセル・クロウとかナオミ・ワッツとかヒュー・ジャックマンが出席したってのは記事に書いてあったけれど。Ewanはどうなのようっ!!
NicoleとEwanと言えば、バズ・ラーマン監督の『ムーラン・ルージュ』で共演。あたくし、あの映画を観た日にはEwanの歌声にコロッといってしまいましたわよ。で、Ewanが歌うのはもちろん2人が共演したこの映画にちなんでCome What Mayだという話なんですけど。花嫁のために歌う曲としてはどうなんだろう?と思わないこともない(笑)。

Come What May

Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change winter to spring
But I love you until the end of time

Come what may, come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you

And there's no mountain too high no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I love you until the end of time

Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Oh come what may, come what may
I will love you until my dying day


 この歌詞の内容、超クサイよ。クサすぎるので和訳はしない(笑)。大意は「何があっても 君を愛し続けるよ。この世の終わりまでね」ということらしい。
映画のレビューはそのうち書く予定。


posted by Deanna at 19:55| Comment(0) | TrackBack(0) | My Favourite Music | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。