2006年02月25日

Be Still My Soul

 何度も聴いていると刷り込まれていくものですねー。ちょこちょこと讃美歌に触れる機会があるのですが、それでも「この讃美歌、何番だっけ?」と言ってしまう自分。歌と曲番が一致するのは90番・312番・405番だけです(すみません、牧師先生^^;)。

 本日の讃美歌は298番。「やすかれ〜 わが心よ〜♪」という出だしの曲です。先日IzzyAscoltaというCDをお借りしたという話をしましたが、そのCDに入っている1曲です。「これって讃美歌よね?」ってことはわかっても何番かがわからなかった。牧師先生によると、この歌もメジャー系らしいです。312番もメジャー系らしいよ。

Be still, my soul: the Lord is on thy side.
Bear patiently the cross of grief or pain.
Leave to thy God to order and provide;
In every change, He faithful will remain.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.

Be still, my soul: thy God doth undertake
To guide the future, as He has the past.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul: the waves and winds still know
His voice Who ruled them while He dwelt below.

Be still, my soul: when dearest friends depart,
And all is darkened in the vale of tears,
Then shalt thou better know His love, His heart,
Who comes to soothe thy sorrow and thy fears.
Be still, my soul: thy Jesus can repay
From His own fullness all He takes away.

Be still, my soul: the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord.
When disappointment, grief and fear are gone,
Sorrow forgot, love's purest joys restored.
Be still, my soul: when change and tears are past
All safe and bless'll we shall meet at last.

Be still, my soul: begin the song of praise
On earth, be leaving, to Thy Lord on high;
Acknowledge Him in all thy words and ways,
So shall He view thee with a well pleased eye.
Be still, my soul: the Sun of life divine
Through passing clouds shall but more brightly shine.



*ワンポイントレッスン*
歌詞を眺めていると、やけに‘thy’という単語が出てくることに気付きませんか?「汝の」「そなたの」といった意味になります。今の言葉で言うと‘your’です。



スキーがらりと話は変わりますが。
世の中、「便乗商法」ってのがいつの時代にもあるものです。
 「演歌界の荒川も大喜び!」という記事があったので観てみました。何のことはない、「演歌界で 荒川静香さんに似ていると言われている女性演歌歌手が『私も演歌界で銅メダルを取りたい!』と宣言した」というただのPR活動だったわけです。どうでもいいんだけど、この人 2年前は「演歌界のやわらちゃん」と言ってCDを売ろうとしてたそうです。
…ヤワラちゃんと荒川静香さん、どこか似てるところがありますかね? こいつ、ただ単にブームに乗ろうとしてるだけじゃん…むかっ(怒り) 本当に歌唱力があるのであれば、そんなみっともない方法でCDを売らなくても自然と人は曲を聴いてくれると思いますよ。

ひらめきExhibision観ました??
明け方(つーか未明)にあってたExhibision、眠い目を擦りながら観ましたよ。何ですか、あのヴァイオリン生演奏で滑ってた男性は!!!かっこよすぎるぅぅぅぅ☆魅せるねぇ。鳥肌たったよ。しびれたよ。トリノの あの会場の興奮や熱気がそのまま伝わってきたような感じがしました。



はい。今日は映画2本立て。 → 人気blogランキング


posted by Deanna at 15:01| Comment(0) | TrackBack(0) | My Favourite Music | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。